Review: Unorthodox

Bevor mir eine Kollegin „Unorthodox“ empfahl hatte ich noch nie etwas vom chassidischen Judentum gehört. Trotzdem war ich sofort gefesselt von Deborah Feldmans Autobiographie.

Aufgewachsen ist sie zwar im New York der 90er Jahre, doch ihre Jugend war von der ultraorthodoxen Lebensweise ihrer Familie und Nachbarschaft so geprägt, daß ich manchmal das Gefühl hatte, eine Geschichte aus dem 18. oder 19. Jahrhundert zu lesen.

Bei den Chassiden ist koscher nicht koscher genug, Frauen rasieren sich nach der Hochzeit den Schädel und tragen fortan nur noch Perücken und mit Anfang zwanzig gelten Frauen und Männer als fast schon zu alt für den Heiratsmarkt.

Deborah ist schon immer ein aufgewecktes Mädchen, die die strengen Regeln in Frage stellt und verbotene Klassiker liest, trotzdem fügt sie sich lange ein. Mit 17 Jahren wird eine Ehe für sie arrangiert, doch statt eine glückliche Hausfrau zu werden beginnt sie immer mehr zu rebellieren…

Wie schon bei Trevor Noahs „Born a Crime“ („Farbenblind“) war ich auch bei „Unorthodox“ erstaunt, von Gleichaltrigen zu lesen, deren Leben so völlig anders als meines war.

Wieder einmal ein Blick über den Tellerrand, der sich absolut gelohnt hat.

Deutscher Titel: UnOrthodox

Advertisements